καινίζω

καινίζω, ([etym.] καινός) prop.
A make new or strange, but usu. in deriv. senses, καί τι καινίζει στέγη the house has something new, strange about it, S.Tr.867; κ. εὐχάς offer new, strange prayers, E.Tr.889; ἀμφίβληστρον ὡς ἐκαίνισαν (corr. Blomf. for ᾧ σ' ἐκαίνισαν) how they devised a new, strange net, A.Ch.492;

ὅστις τόνδ' ἐκαίνισεν λόγον E. Fr.598

( = Critias 21 D.); so later, innovate,

καθολικόν τι καινίζειν OGI669.47

:—[voice] Pass., ib.62 (Egvpt, i A. D.), Just.Nov.7.12 Ep.; πολλὰ τῷ βίῳ κ. Vett.Val.270.27; in Poets, esp. use for the first time, handsel, καίνισον ζυγόν try on thy new yoke, A.Ag.1071; πρῶτος τὸν ταῦρον ἐκαίνισεν first handseled the bull [of Perilaus], Call.Fr.119; κ. δόρυ first to feel the spear, Lyc.530.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • καινίζω — (Α) [καινός] 1. κάνω κάτι νέο ή έχω κάτι ασυνήθιστο, παράξενο («καί τι καινίζει στέγη» το σπίτι φαίνεται να έχει κάτι παράξενο, Σοφ.) 2. δοκιμάζω κάτι καινούργιο («καίνισον ζυγόν», Αισχύλ.) 3. μεταχειρίζομαι κάτι για πρώτη φορά («μέμνησο… …   Dictionary of Greek

  • καινίζω — make new pres subj act 1st sg καινίζω make new pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινίσω — καινίζω make new aor subj act 1st sg καινίζω make new fut ind act 1st sg καινίζω make new aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιεῖ — καινίζω make new fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) καινίζω make new fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιζομένων — καινίζω make new pres part mp fem gen pl καινίζω make new pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιζόμενον — καινίζω make new pres part mp masc acc sg καινίζω make new pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιζόντων — καινίζω make new pres part act masc/neut gen pl καινίζω make new pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιοῦσι — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινιοῦσιν — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινισθέντα — καινίζω make new aor part pass neut nom/voc/acc pl καινίζω make new aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καινίζει — καινίζω make new pres ind mp 2nd sg καινίζω make new pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.